译文
戍楼上(shang)的更鼓(gu)声隔断了人们的来(lai)往,边塞的秋天里(li),一只孤雁正在鸣叫。
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
魂魄归来吧!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两(liang)鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。