译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
皇帝车驾来的路上(shang),长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(51)行(xíng):品行。比:合。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
116、诟(gòu):耻辱。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑸春事:春日耕种之事。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”