译文
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是(shi)不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节(jie)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘(pai)徊。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
手攀松桂,触云而行,
注释
盖:蒙蔽。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。