首页 古诗词 题苏武牧羊图

题苏武牧羊图

未知 / 李孙宸

叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思。"
须臾群籁入,空水相喷激。积浪亚寒堆,呀如斗危石。
玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。
"一领蓑正新,着来沙坞中。隔溪遥望见,疑是绿毛翁。
润侵书缝黑,冷浸鬓丝明。牖暗参差影,阶寒断续声。
声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。鸬鹚阵合残阳少,
"灵踪未遍寻,不觉溪色暝。回头问栖所,稍下杉萝径。
"轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。酬赠既无青玉案,
砧杵先催试熟衣。泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
京关虽共语,海峤不同回。莫为莼鲈美,天涯滞尔才。"
凤之愉愉,不篝不笯.乐德而至,如宾之娱。
禁风吹漏出,原树映星沉。白昼常多事,无妨到晓吟。"
虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。"
白帝霜舆欲御秋。
"前年帝里望行尘,记得仙家第四人。泉暖旧谙龙偃息,


题苏武牧羊图拼音解释:

shu ya you wo ying xiang tong .hui shou tian ya ji suo si ..
xu yu qun lai ru .kong shui xiang pen ji .ji lang ya han dui .ya ru dou wei shi .
yu shu hua piao feng shi qi .yi sheng chu ya guan xian di .
.yi ling suo zheng xin .zhuo lai sha wu zhong .ge xi yao wang jian .yi shi lv mao weng .
run qin shu feng hei .leng jin bin si ming .you an can cha ying .jie han duan xu sheng .
sheng li cong lai jie po chu .qiu tan wei yi xia tong lu .lu ci zhen he can yang shao .
.ling zong wei bian xun .bu jue xi se ming .hui tou wen qi suo .shao xia shan luo jing .
.qing cai ya lv ren jin dao .bu pa xi feng duan ye hao .chou zeng ji wu qing yu an .
zhen chu xian cui shi shu yi .quan shu yu sheng chong shi dou .ju chui zhu shi ya jing fei .
jing guan sui gong yu .hai jiao bu tong hui .mo wei chun lu mei .tian ya zhi er cai ..
feng zhi yu yu .bu gou bu nu .le de er zhi .ru bin zhi yu .
jin feng chui lou chu .yuan shu ying xing chen .bai zhou chang duo shi .wu fang dao xiao yin ..
sui ran wei de he geng bian .zeng yu jiang jun zhi ke lai ..
bai di shuang yu yu yu qiu .
.qian nian di li wang xing chen .ji de xian jia di si ren .quan nuan jiu an long yan xi .

译文及注释

译文
秋雨不停地下(xia)啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我(wo)将回什么地方啊?”
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
一半作御马障泥一半作船帆。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧(cui)残着花枝。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
  过去曾在史书上拜(bai)读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?

注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
⑶影:一作“叶”。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”

赏析

  “归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。”这两句作者以想象中的明天,与此时的秋夜作对比,进一步表达了离情别绪。作者想:今夜,虽然有离别的愁苦,但毕竟还没有分手,还可以在一起倾心叙谈。而送君千里终有一别,到明天,当我再在这只船中回望你所在的苏州时,那就见不到你了,唯见到满天的白云。到那时,凄然孤独之情,一定比今晚更深更浓。
  诗的第二段是“宫中羯鼓催花柳”以下六句,写虢国夫人入宫和宫中的情事。此时宫中正作“羯鼓催花”之戏,贵妃亲自弹拨琵琶,汝阳王李琏在敲击羯鼓。在羯鼓争催的情况下,弦歌并起,舞姿柔曼,柳宠花娇。秦国夫人已经先期艳妆就座,打扮得非常娇贵。虢国夫人乘车缓缓而行,惊尘不动,素妆淡雅。入宫以后马的步子是放慢了。其是珠光宝气,人影衣香,花团锦簇,在不夜的宫廷里,一派欢乐情景,纷呈纸上。诗中叙玉奴和八姨作为衬映,而“自鞚玉花骢”的佳人,才是主体。画图是入神之画,诗是传神之诗,诗情画意,融为一体。作者写诗至此,于欢情笑意中,陡作警醒之笔。作者说:这绝代的佳人,如今又在何处呢?她那明眸皓齿,除了画图之外,谁又曾见到过呢?当年的欢笑,似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕了。陡转两句,笔力千钧。
  全诗只有短短二章,都以“《式微》佚名 古诗,《式微》佚名 古诗,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而,《《式微》佚名 古诗》诗上下二章只变换了两处文字, 但就在这巧妙的变换中, 体现出了作者用词的独具匠心。
  古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇,其辞是:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作,以秋扇之见弃,比君恩之(en zhi)中断。王昌龄就《怨歌行》的寓意而加以渲染,借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。  第三首诗中前两句写天色方晓,金殿已开,就拿起扫帚,从事打扫,这是每天刻板的工作和生活;打扫之余,别无他事,就手执团扇,且共徘徊,这是一时的偷闲和沉思。徘徊,写心情之不定,团扇,喻失宠之可悲。说“且将”则更见出孤寂无聊,唯有袖中此扇,命运相同,可以徘徊与共而已。  后两句进一步用一个巧妙的比喻来发挥这位宫女的怨情,仍承用班婕妤故事。昭阳,汉殿,即赵飞燕姊妹所居。时当秋日,故鸦称寒鸦。古代以日喻帝王,故日影即指君恩。寒鸦能从昭阳殿上飞过,所以它们身上还带有昭阳日影,而自己深居长信,君王从不一顾,则虽有洁白如玉的容颜,倒反而不及浑身乌黑的老鸦了。她怨恨的是,自己不但不如同类的人,而且不如异类的物——小小的、丑陋的乌鸦。按照一般情况,“拟人必于其伦”,也就是以美的比美的,丑的比丑的,可是玉颜之白与鸦羽之黑,极不相类;不但不类,而且相反,拿来作比,就使读者增强了感受。因为如果都是玉颜,则虽略有高下,未必相差很远,那么,她的怨苦,她的不甘心,就不会如此深刻了,而上用“不及”,下用“犹带”,以委婉含蓄的方式表达了其实是非常深沉的怨愤。凡此种种,都使得这首诗成为宫怨诗的佳作。  孟迟的《长信宫》和这首诗极其相似:“君恩已尽欲何归?犹有残香在舞衣。自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞。”首句是说由得宠而失宠。“欲何归”,点出前途茫茫之感。次句对物伤情,检点旧日舞衣,余香尚存,但已无缘再着,凭借它去取得君王的宠爱了。后两句以一个比喻说明,身在冷宫,不能再见君王之面,还不如轻盈的燕子,每到春来,总可以绕着御帘飞翔。不以得宠的宫嫔作比,而以无知的燕子对照,以显(yi xian)示怨情之深,构思也很巧,很切。  但若与王诗比较,就可以找出它们之间的异同和差距来。两诗都用深入一层的写法,不说己不如人,而叹人不如物,这是相同的。但燕子轻盈美丽,与美人相近,而寒鸦则丑陋粗俗,与玉颜相反,因而王诗的比喻,显得更为深刻和富于创造性,这是一。其次,明说自恨不如燕子之能飞绕御帘,含意一览无余;而写寒鸦犹带日影,既是实写景色,又以日影暗喻君恩,多一层曲折,含意就更为丰富。前者是比喻本身的因袭和创造的问题,后者是比喻的含意深浅或厚薄的问题。所以孟迟这篇诗,虽也不失为佳作,但与王诗一比,就不免相形见绌了。
  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。
  第二首诗第一句从隋亡于大运河这种论调说起,而以第二句反面设难,予以批驳。诗中说:很多研究隋朝灭亡原因的人都归咎于运河,视为一大祸根,然而大运河的开凿使南北交通显著改善,对经济联系与政治统一有莫大好处,历史作用深远。用“至今”二字,以表其造福后世时间之长;说“千里”,以见因之得益的地域之辽阔;“赖”字则表明其为国计民生之不可缺少,更带赞许的意味。此句强调大运河的百年大利,一反众口一辞的论调,使人耳目一新。这就是唐人咏史怀古诗常用的“翻案法”。翻案法可以使议论新颖,发人所未发,但要做到不悖情理,却是不易的。大运河固然有利于后世,但隋炀帝的暴行还是暴行,皮日休是从两个不同角度来看开河这件事的。当年运河竣工后,隋炀帝率众二十万出游,自己乘坐高达四层的“龙舟(long zhou)”,还有高三层、称为浮景的“水殿”九艘,此外杂船无数。船只相衔长达三百余里,仅挽大船的人几近万数,均著彩服,水陆照亮,所谓“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”(李商隐《隋宫》,其奢侈糜费实为史所罕闻。第三句“水殿龙舟事”即指此而言。
  首句“计已行”三字,肯定了这一策略已获成功。毫无疑问,西施在实现“霸越亡吴”的谋略方面功不可没,越国对她本该论功行赏。
  前面八句描绘了诗人春风得意时的生活景象。开头两句写诗人醉眠花柳,与当朝权贵们开怀畅饮。显示出诗人当时的生活之奢华。后面四句则表现出诗人当时的心态。那时候,诗人风华正茂,豪气干云。手握金鞭,走马章台,流连琼筵,出入宫掖(gong ye),睥睨权豪。花红酒绿时纵情喝酒,歌舞声中尽情享受。随后两句凸显出皇帝对诗人的宠信,诗人能够在宫殿中为皇帝呈献文章,在酒席上流连忘返。表现出诗人在朝廷上的地位之高。
  接着,从“道旁过者问行人”开始,诗人通过设问的方法,让当事者,即被征发的士卒作了直接倾诉。
  全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外(xiang wai),得其圜中”,把《相思》王维 古诗之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
  欧阳修在宋仁宗嘉佑占四年(1059)春天辞去开封府尹的职务,专心著述。这时的欧阳修,在政治上早已经历了多次贬官,对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,正处于不知如何作为的苦闷时期。在《《秋声赋》欧阳修 古诗》中,作者以“无形”的秋声作为描写和议论的对象,采用赋的形式抒写秋感,极尽渲染铺陈之能事,实际上融入了作者对宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。
  《别岁》从“别”字着眼,十六句,四句一节。第一节用故人之别引出别岁来。故人离别,即使远去千里,还有再见的机会,但临别时总还有迟迟不忍别的情意。而“岁”却一去不可复追,临别更应郑重对待,这就说明“别岁”的风俗非常必要。既已点明“别岁”,本来可似接着写风俗,但那样就太平直了,作者却针对“岁行那可追”一句逼出下面四句,章法上作一顿挫,把惜别之情写得淋漓尽致。这第二节多化用古诗乐府的成句,如《古诗十九首》:“相去万余里,各在天一涯(ya)。”《古乐府》:“百川东到海,何时复西归?”《论语》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜!’”孔子叹息光阴如流水,一去不返,所以要爱惜时光,自强不息。后世的诗人,也有很多类似的感慨。如李白诗:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”白居易诗:“去复去兮如长河,东流赴海无回波。”苏轼也是受到这些诗句的影响,而他却用极平易的语言,表达得恰如其分。这第二节既是承上节末句,把与岁月之别写得如此感慨深沉,又为下节正面写“别岁”时的欢饮蓄势。
  这首诗写的是除夜的寒冷,读来却给人以春天的喜悦和暖意,诗中用象征的手法,表现了诗人不畏任何艰难困苦,蔑视严酷的恶劣气候,满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显,而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性,也含有一定的哲理,诗人以平白轻松的语气,抒发(shu fa)激越豪情,显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。
  “制彼衣裳,勿士行枚”,战士能够结束战争生活,都赶紧解开军装,匆匆穿上平时的衣裳。通过这样一个细节描写,战士喜形於色、昐望早日和平的情绪,表达得淋漓尽致。同时,以“行枚”这样典型的行为,代指军旅生活,是用了一种借代的写作手法。《诗经》的艺术手法之成就可见一斑。
  全诗十二句分二层。
  《《燕歌行》高适 古诗》是唐人七言歌行中运用律句很典型的一篇。全诗用韵依次为入声“职”部、平声“删”部、上声“麌”部、平声“微”部、上声“有”部、平声“文”部,恰好是平仄相间,抑扬有节。除结尾两句外,押平韵的句子,对偶句自不待言,非对偶句也符合律句的平仄,如“摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碍石间”;押仄韵的句子,对偶的上下句平仄相对也是很严整的,如“杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。”这样的音调之美,正是“金戈铁马之声,有玉磐鸣球之节”(《唐风定》卷九邢昉评语)。
  作为一首有寓托的诗,《《晚晴》李商隐 古诗》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图,只是在登高览眺之际,适与物接而触发联想,情与境谐,从而将一刹那间别有会心的感受融化在对《晚晴》李商隐 古诗景物的描写之中,所以显得特别自然浑成,不着痕迹。

创作背景

  宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼贬官在黄州,因读石延年《红梅》诗引起感触,遂作《红梅》诗三首。稍后,作者把其中一首改制成词,即取调名《《定风波·红梅》苏轼 》。

  

李孙宸( 未知 )

收录诗词 (1131)
简 介

李孙宸 明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。

七哀诗 / 宁某

"绕屋树森森,多栖紫阁禽。暂过当永夜,微得话前心。
路上野花发,雨中青草寒。悠悠两都梦,小沛与长安。"
"高高起华堂,区区引流水。粪土金玉珍,犹嫌未奢侈。
君看靖节高眠处,只向衡门种五株。"
香街人散白杨风。长绳系日虽难绊,辨口谈天不易穷。
回眸盼七炁,运足驰疏星。象外真既感,区中道俄成。
不知携手是何人。朱黄拣日囚尸鬼,青白临时注脑神。
几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌。"


古柏行 / 项圣谟

江色分明练绕台,战帆遥隔绮疏开。
"俭莲高贵九霄闻,粲粲朱衣降五云。骢马早年曾避路,
夷陬蛮落相连接,故乡莫道心先死。我今帝里尚有家,
雨中过岳黑,秋后宿船凉。回顾秦人语,他生会别方。"
方朔家贫未有车,肯从荣利舍樵渔。从公未怪多侵酒,
"得见明时下寿身,须甘岁酒更移巡。生情暗结千重恨,
犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。"
山蕨收时带竹胎。啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。


送母回乡 / 朱升

闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。
炼药传丹鼎,尝茶试石bP.沼连枯苇暗,窗对脱梧明。
青楼临大道,一上一回老。所思终不来,极目伤春草。
只为遮楼又拂桥,被人摧折好枝条。
仍闻陇蜀由多事,深喜将军未白头。"
独夜空吟碧落书。十洞飞精应遍吸,一簪秋发未曾梳。
花前玉女来相问,赌得青龙许赎无。
"每到花时恨道穷,一生光景半成空。


绝句二首·其一 / 孔德绍

却因歌舞破除休。尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。
宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘.
横把雕戈拜列侯。书札二王争巧拙,篇章七子避风流。
此皆乘时利,纵舍在唿吸。吾欲斧其吭,无雷动幽蛰。
至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销。"
更有是非齐未得,重凭詹尹拂龟占。"
长生客待仙桃饵,月里婵娟笑煞人。"


如梦令·春思 / 庞鸿文

独夜空吟碧落书。十洞飞精应遍吸,一簪秋发未曾梳。
塞门无事春空到,边草青青战马肥。"
君心莫淡薄,妾意正栖托。愿得双车轮,一夜生四角。
"离乡积岁年,归路远依然。夜火山头市,春江树杪船。
一池寒月逐潮来。小松出屋和巢长,新径通村避笋开。
花落闲窗看道书。烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山舍虚。
水落难归地,云篱便逐风。唯应霄汉客,绝顶路方通。"
"江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。春色恼人遮不得,


饮湖上初晴后雨二首·其二 / 章士钊

长当多难日,愁过少年时。穷达都判了,休闲镊白髭。"
佳期杳天末,骨肉不在旁。年华且有恨,厥体难久康。
林间孤鹤欲参禅。鸡头竹上开危径,鸭脚花中擿废泉。
明月白草死,积阴荒陇摧。圣贤亦如此,恸绝真悠哉。"
到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。"
"四座列吾友,满园花照衣。一生知几度,后到拟先归。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。尘间喧与闷,须向此中逃。"
"一照一回悲,再照颜色衰。日月自流水,不知身老时。


子产坏晋馆垣 / 何扬祖

登高可羡少年场,白菊堆边鬓似霜。
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。"
处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。
时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。"
来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑。"
野田青牧马,幽竹暖鸣禽。日日年光尽,何堪故国心。"
终朝获鱼利,鱼亦未常耗。同覆天地中,违仁辜覆焘。
"牢落生涯在水乡,只思归去泛沧浪。秋风萤影随高柳,


送凌侍郎还宣州 / 丘道光

且喜安能保,那堪病更忧。可怜藜杖者,真个种瓜侯。
满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。"
尽日悠然舴艋轻,小轮声细雨溟溟。三寻丝带桐江烂,
乳蒂缘松嫩,芝台出石微。凭栏虚目断,不见羽华衣。"
"是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。
应念凄凉洞庭客,夜深双泪忆渔船。"
数年无故不同游。云牵楚思横鱼艇,柳送乡心入酒楼。
如忧鸡鹜斗,似忆烟霞向。尘世任纵横,霜襟自闲放。


西江月·宝髻松松挽就 / 陈自修

丹砂黄金世可度,愿启一言告仙翁。道门弟子山中客,
响误击刺闹,焰疑彗孛飞。傍边暖白酒,不觉瀑冰垂。"
舟中采莲女,两两催妆梳。闻早渡江去,日高来起居。
月槛咏诗情,花溪钓鱼戏。钟陵既方舟,魏阙将结驷。
江徼多佳景,秋吟兴未穷。送来松槛雨,半是蓼花风。
修身空有道,取事各无媒。不信升平代,终遗草泽才。"
长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。
相对莫辞贫,蓬蒿任塞门。无情是金玉,不报主人恩。


淡黄柳·空城晓角 / 梵仙

周回二十里,一片澄风漪。见说秋半夜,净无云物欺。
半盎清醪客酹干。玉笈诗成吟处晓,金沙泉落梦中寒。
鹤动池台影,僧禅雨雪声。看来人旋老,因此叹浮生。"
看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。"
天地莫施恩,施恩强者得。"
"清世谁能便陆沈,相逢休作忆山吟。若教仙桂在平地,
期刻群雄待遍锄。南面未能成帝业,西陵那忍送宫车。
两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。"