译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗(kang)衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是(shi)依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士(shi)真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
19、之:代词,代囚犯
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
买花钱:旧指狎妓费用。
一宿:隔一夜