译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
已不知不觉地快要到清明。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
76.月之精光:即月光。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(37)逾——越,经过。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
2.病:这里作动词用,忧虑。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。