译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
落花铺满了园中小径(jing),春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
魂魄归来吧!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
知悼(dao)子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
④沼:池塘。
明:严明。
34.致命:上报。
登临送目:登山临水,举目望远。
于兹:至今。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。