译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
人生能有多长时间,想想那良辰美景(jing),好像刚刚做了一场梦一样。命(ming)运的好坏是由前生而定的,何必要自己(ji)苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年(nian)春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”