译文
天(tian)久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一(yi)步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而(er)农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自(zi)己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月(yue)月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀(sha)吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
3.寻常:经常。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
39.尝:曾经
③风物:风俗。
踯躅:欲进不进貌。
悉:全。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。