译文
太阳高升,霜雪融落,山(shan)林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
总有奸臣当道(dao)犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
枝条最顶端的木芙蓉(rong)花,在山中绽放鲜红的花萼。
将军仰天大笑,把(ba)射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一(yi)明一暗两部分。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒(mao)充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。