译文
忽然想起天子周穆王,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩(mo),碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编(bian)》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
清晨听到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
全:使……得以保全。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。