译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概(gai)是有神灵(ling)在保护着吧。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰(jie)才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云(yun)之上。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
⑼翰墨:笔墨。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(20)遂疾步入:快,急速。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
③离愁:指去国之愁。