译文
美人头上(shang)(shang)都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
直到家家户户都生活得富足，
苏东坡走后，有谁能识得此夜(ye)此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
丁大约定今晚来寺住(zhu)宿，独自抚琴站在山路等你。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
为了什么事长久留我在边塞？
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净(jing)地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑩之：其，表示诘问语气。号：呼喊。
艺苑：艺坛，艺术领域。
④兵革：兵，武器。革，将士作战用的甲盾，这里指战争。养息：休养生息。
31、竟日：一天到晚。竟，从头到尾。
70.徼幸：同"侥幸"。