译文
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
野泉侵路不知路在哪,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
请任意选择素蔬荤腥。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
莫非是情郎来到她的梦中?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
[29]万祀:万年。
66.虺(huǐ):毒蛇。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。