译文
从湘江走到尽头便(bian)抵(di)达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处(chu)是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
门前的野草,别后(hou)秋天枯黄春来变得碧绿。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁舟。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
2、那得:怎么会。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”