译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处(chu)于一地音书却阻滞难通。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离情苦(ku)。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
舍:离开,放弃。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
直为:只是由于……。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑧忡忡:忧虑的样子。