译文
却又为(wei)何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
连年流落他乡,最易伤情。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来(lai),怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
道上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。