译文
即使是(shi)映照(zhao)绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云(yun)烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
美酒香味醇厚,如兰气(qi)般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
(齐宣王)说:“不相信。”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
风和(he)烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈(che)的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长(chang)着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
见:拜见、谒见。这里指召见。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。