首页 古诗词 菩萨蛮·霏霏点点回塘雨

菩萨蛮·霏霏点点回塘雨

唐代 / 何良俊

雾气渔灯冷,钟声谷寺深。一城人悄悄,琪树宿仙禽。"
香号返魂容易回。寒气与君霜里退,阳和为尔腊前来。
今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。"
万里独归去,五陵无与游。春心渐伤尽,何处有高楼。"
"红颜如朔雪,日烁忽成空。泪尽黄云雨,尘消白草风。
勋业定应归鼎鼐,生灵岂独化东瓯。"
高枝霜果在,幽渚暝禽喧。远霭笼樵响,微烟起烧痕。
惆怅却愁明日别,马嘶山店雨濛濛。"
借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。"
"春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。水上驿流初过雨,


菩萨蛮·霏霏点点回塘雨拼音解释:

wu qi yu deng leng .zhong sheng gu si shen .yi cheng ren qiao qiao .qi shu su xian qin ..
xiang hao fan hun rong yi hui .han qi yu jun shuang li tui .yang he wei er la qian lai .
jin ri tian ya ye shen zuo .duan chang pian yi a yin li ..
wan li du gui qu .wu ling wu yu you .chun xin jian shang jin .he chu you gao lou ..
.hong yan ru shuo xue .ri shuo hu cheng kong .lei jin huang yun yu .chen xiao bai cao feng .
xun ye ding ying gui ding nai .sheng ling qi du hua dong ou ..
gao zhi shuang guo zai .you zhu ming qin xuan .yuan ai long qiao xiang .wei yan qi shao hen .
chou chang que chou ming ri bie .ma si shan dian yu meng meng ..
jie qu qin gong tai shang jing .wei shi kai zhao han yao hu ..
.chun yin mo mo fu jiang cheng .nan guo gui rao chen wan cheng .shui shang yi liu chu guo yu .

译文及注释

译文
日暮之际,荷叶如青翠的(de)(de)伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知(zhi)我多少回(hui)在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
  苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才(cai)是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。  苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比(bi)人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋(mou)中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?”  (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
鸟儿欢快(kuai)地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。

注释
⑴火:猎火。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
②畿辅:京城附近地区。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
6.萧萧:象声,雨声。
⑥得:这里指被抓住。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。

赏析

  诗中选取“北场”、“东皋”、“秋月”、“夜萤”这不同方位的四景对诗人逢友的兴奋心情进行点染,但每景又都饱含着诗人喜悦的情愫。前两句描绘在满载劳动的喜悦中与好友相逢的场景,有喜上加喜的意味蕴含其中。后两句写天公作美,友人得团聚,以喜庆之景来烘托遇友之喜,使诗歌境界弥漫着一种欢快的氛围。
  首联中“茅茨”为“茅屋”之意,在这里指的是(de shi)诗人简朴的书斋。“薜帷(bi wei)”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔,显示了居所的自然状态。句中用得最妙的是“带”字,应为动词“像带子一样环绕”,与第二句中的“生”相对应,能充分的引发读者的想象:山泉沟壑萦绕着诗人的小屋,浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔,远观书斋,山环水绕,云蒸霞蔚,如赏人间仙境。
  此诗的语言特点,在口语化的同时(shi)不失其为经过提炼的文学语言,隽永有味。如“我醉欲眠卿且去”二句明白如话,却是化用一个故实。《宋书·隐逸传》:“(陶)潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此。”此诗第三句几乎用陶潜的原话,正表现出一种真率脱略的风度。而四句的“抱琴来”,也不是着意于声乐的享受,而重在“抚弄以寄其意”、以尽其兴,这从其出典可以会出。
  从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌,诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致,意在表达对杨补阙的盛情,期待他能如期来访,而这些主要是通过对书斋周围景物的准确、细腻的描绘来实现的。
  “瓦瓯蓬底独酌时”与上句互为因果:“卷钓丝”是“因”,“独酌时”是“果”。按照常理,收竿了,应该划船回家了,但诗人却没有,而是躲进船里,面对风雨迷茫,倒出瓦罐中的酒自斟自饮起来,或许诗人是想等雨稍稍小一点儿再继续垂钓;也可能是因为“山雨溪风”,正好有了过酒瘾的借口,诗人才有机会喝一杯。然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。[1] 《唐才子传》也说:“荀鹤嗜酒,善弹琴,风情雅度,千载犹可仰望也。”李白“金樽美酒斗十千”显出豪气,王翰“葡萄美酒夜光杯”凸现悲壮,而“瓦瓯蓬底独酌时”则只会让人觉得凄苦。深山僻水,风风雨雨,气氛是凄清的,那垂钓者形单影只,百无聊赖,以酒为伴,这酒恐怕就是苏东坡所称的“扫愁(sao chou)帚”吧。[2]
  此诗可分成四个层次。
  诗的第一(di yi)章首先以无限感慨、无限忧伤的语气,埋怨天命靡常:“不骏其德”,致使丧乱、饥馑和灾难都一起降在人间。但是,真正有罪的人,依然逍遥自在,而广大无罪的人,却蒙受了无限的苦难。这里,表面是埋怨昊天,实际上是借以讽刺幽王。接着,第二章就直接揭示了残酷的现实问题:“周宗既灭,靡所止戾”。可是在这国家破灭、人民丧亡之际,一些王公大臣、公卿大夫们,逃跑的逃跑,躲避的躲避,不仅不能为扶倾救危效力,反而乘机做出各种恶劣的行径。因而,第三章作者就进一步揭示出了造成这次灾祸的根本原因:国王“辟言不信”,一天天胡作非为,不知要把国家引向何处;而“凡百君子”又“不畏于天”,反而助纣为虐,做出了一系列既不自重、又肆无忌惮的坏事。第四章,作者又以沉痛的语言指出:战祸不息,饥荒不止,国事日非,不仅百官“莫肯用讯”,国王也只能听进顺耳的话而拒绝批评,只有他这位侍御小臣在为危难当头的国事而“憯憯日瘁”了。第五章,作者再次申诉自己处境的艰难。由于国王“听言则答,谮言则退”,致使自己“哀哉不能言”,而那些能说会道之徒则口若悬河。自己“维躬是瘁”,而他们却“俾躬处休”。不是自己拙口笨舌,而是国王是非不分、忠奸不辨的行为使自己无法谏诤了。对比鲜明,感情更加深沉。因此,在第六章里,作者又进一步说明了“于仕”的困难和危殆。仕而直道,将得罪天子;仕而枉道,又见怨于朋友。左右为难,忧心如焚。最后一章,作者指出:要劝那些达官贵人迁向王朝的新都吧,他们又以“未有家室”为借口而加以拒绝,加以嫉恨,致使自己无法说话,而只有“鼠思泣血”。其实,他们在国家危难之际,外地虽然没有家室,也照样纷纷逃离了。
  鲁山层峦叠嶂,千峰竞秀,一高一低,蔚为壮观,正好投合“我”爱好大自然景色的情趣。这就是开头两句诗的意思,说明所以要登鲁山游览,是因为内合情趣,外有好景,也就成行了。
  这是一首触景伤感,怀乡恋情之作。作者浪迹楚天,秋风萧瑟之时,登高望远,愁肠百转。
  此诗对劳动人民的不幸命运和生活处境寄予了深深的关切同情,对腐败统治阶级及不合理的制度进行了有力的揭露,极富战斗性和认识价值。
  “临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长”。同时,又根据王羲之仰慕张芝,"临池学书,池水尽黑"的传说,指出墨池得名的由来。其实,有关墨池的传说,除《临川记》所述之外,还有诸种说法,因本文的目的在于说理,不在于记池,所以皆略而未提。文辞之简约,可谓惜墨如金。对于墨他的记叙,虽要言不烦,却铺设了通向议论的轨道。接着文章由物及人,追述王羲之退离官场的一段生活经历。据《晋书》记载,骠骑将军王述,少时与羲之齐名,而羲之甚轻之。羲之任会稽内史时,述为杨川刺史,羲之成了他的部属。后王述检察会稽郡刑改,羲之以之为耻,遂称病去职,并于父母墓前发誓不再出来做官。对于王羲之的这一段经历,作者只以"方羲之之不可强以仕强以仕"一语带过,略予交代,随之追述了王羲之随意漫游,纵情山水的行踪:“尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉恣肆,而又尝自休于此邪?”这一段简略追述,也至关重要。它突出了王羲之傲岸正直、脱尘超俗的思想,这是王羲之学书法的思想基础和良好的精神气质,不能不提。从结构上讲,"又尝自休于此邪"一语,用设问句式肯了王羲之曾在临川学书,既与上文墨池挂起钩来,又为下文的议论提供了依据。随后,在记的基础上,文章转入了议:“羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精(yi jing)力自致者,非天成也。”虞和《论书表》云:“羲之书在始末有奇,殊不胜庾翼,迨其末年,乃造其极。尝以章草书十纸,过亮,亮以示翼。翼叹服,因与羲之书云:‘吾昔有伯英章草书十纸,过江亡失,常痛妙迹永绝。忽见足下答家兄书,焕若神明,顿还旧观'。”这说明王羲之晚年己与"草圣"张芝并驾齐驱,可见"羲之之书晚乃成"之说有事实根据,令人信服。那么,羲之书法所以"善"的根本原因是什么?那就是专心致志,勤学苦练的结果,而不是天生的。至此,原因,在于缺乏勤奋精神,进一步说明了刻苦学习的重要性。最后,又循意生发,引申封建士大夫的道德修养上去,指出"深造道德",刻苦学习也是不可少的.就这样,正面立论,反面申说,循意生发,一层深似一层地揭示了文章的题旨。然而,作者对题旨的开拓并未就此止步。在简略记叙州学教授王盛向他素文的经过以后,文章再度转入议论:"推王君之心.岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?"这虽是对王君用心的推测,实则是作者作记的良苦用心.接着,又随物赋意,推而广之,进一步议论道:"夫人之有一能,而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉。"作者由王羲之的善书法之技,推及到"仁人庄士"的教化、德行,勉励人们不仅要有"一能“,更要刻苦学习封建士大夫的道德修养,从而把文意又引深一层。曾巩是"正统派"古文家,文章的卫道气息较浓厚,这里也明显地流露了他卫道的传统思想。
  时萧伟任扬州刺史(治所在今南京),何逊亦在刺史幕中。南京濒临长江。长江之水西天来,奔流到海不复回。正如古乐府《长歌行》所吟咏的那样:“百川东到海,何时复西归。”诗人不禁睹物起兴,发出深沉的喟叹:“复如东注水,未有西归日”。这尚是虚拟。
  第一层的四句从时序写起。岁既云暮,百虫非死即藏,故蝼蛄夜鸣而悲。凉风已厉,思妇以己度人,想到了远在他乡的游子(丈夫)无御寒之衣。这四句完全是写实,一无虚笔。凉风之厉,蝼蛄之鸣,皆眼前所闻见之景,而言“率”者,到处皆然也。这儿天冷了,远在他乡的游子也该感到要过冬了,这是由此及彼。在写作上,诗人通过视觉、触觉和听觉,不但突出了寒冷的到来,而且也由此想到远在他乡的漂泊不归的游子(丈夫)。
  对于历史上和亲政策的是非得失要作具体分析,诗人极力反对的是以屈辱的和亲条件以图苟安于一时。由于“社稷依明主,安危托妇人”一联,击中了时政的要害,遂成为时人传诵的名句。
  这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感受,然后在“同是天涯沦落人”二句上会合。歌女的悲惨遭遇写得很具体,可算是明线;诗人的感情渗透在字里行间,随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变化而荡起层层波浪,可算是暗线。这一明一暗,一实一虚,使情节波澜起伏。它所叙述的故事曲折感人,抒发的情感能引起人的共鸣,语言美而不浮华,精而不晦涩,内容贴近生活而又有广阔的社会性,雅俗共赏。

创作背景

  不仅如此,刘骏是个有文学才华的人,虽然他不是个懿德之君。《文心雕龙·时序》说:“自宋武爱文,文帝彬雅,秉文之德,孝武多才,英采云构。”《诗品》卷下“宋孝武帝、宋南平王铄、宋建平王宏”条也说:“孝武诗,雕文织采,过为精密,为二蕃希慕,见称轻巧矣。”《颜氏家训》卷四《文章篇》道:“自昔天子而有才华者,唯汉武、魏太祖、文帝、明帝、宋孝武帝。”刘骏称帝后有《伤宣贵妃拟汉武帝李夫人赋》,见《宋书》卷八十《孝武十四王传附始平孝敬王子鸾传》。他在称帝前,就是个文采横溢的藩王。《宋书》卷五《文帝纪》载元嘉二十七年(450)秋七月文帝令北伐。刘骏作有《北伐诗》,见《艺文类聚》卷五十九。刘骏富有文才,与曹植相似。

  

何良俊( 唐代 )

收录诗词 (4286)
简 介

何良俊 (1506—1573)明松江华亭人,字元朗,号柘湖居士。与弟何良傅皆负俊才,时人喻为二陆。少笃学,二十年不下楼,藏书四万卷,涉猎殆遍。而困于场屋,以岁贡入国子监,当事者重其才名,授南翰林院孔目。好谈兵,以经世自负。在南都日与名人韵士相追随。妙解音律,躬自度曲,文酒过从,丝竹竞奋,人谓江左风流复见今日。后三年而去。后侨寓苏州,七十岁始归松江。有《四友斋丛说》、《何氏语林》、《何翰林集》。

秋江送别二首 / 茅癸

啼得血流无用处,不如缄口过残春。"
暖怀湘岸白云流。罢抛檐果沉僧井,休拗崖冰溅客舟。
贫来争奈鬼揶揄。马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
失计方期隐,修心未到僧。云门一万里,应笑又担簦。"
地上声喧蹴踘儿。何处寄烟归草色,谁家送火在花枝。
山犬眠红叶,樵童唱白云。此心非此志,终拟致明君。"
轩廊明野色,松桧湿春烟。定拟辞尘境,依师过晚年。"
"朱弹星丸粲日光,绿琼枝散小香囊。龙绡壳绽红纹粟,


绮怀 / 司空飞兰

野饭楼中迥,晴峰案上多。三年罢趋府,应更战高科。"
鸾凰应得入吾曹。秋山晚水吟情远,雪竹风松醉格高。
"前心奈兵阻,悔作豫章分。芳草未归日,故人多是坟。
白日埋杜甫,皇天无耒阳。如何稽古力,报答甚茫茫。"
"烟老石矶平,袁郎夜泛情。数吟人不遇,千古月空明。
"微灯照寂寥,此夕正迢迢。丹桂得已晚,故山归尚遥。
良时虽作莺花主,白马王孙恰少年。"
"年年春恨化冤魂,血染枝红压叠繁。


/ 钞颖初

"家林沧海东,未晓日先红。作贡诸蕃别,登科几国同。
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。"
鹰鹯搏击恐粗疏。拙谋却为多循理,所短深惭尽信书。
"一园红艳醉坡陀,自地连梢簇蒨罗。
地秀诸峰翠插西。凿径破崖来木杪,驾泉鸣竹落榱题。
待写百年幽思尽,故宫流水莫相催。"
一生惆怅为判花。危时只合身无着,白日那堪事有涯。
十日醉眠金雁驿,临岐无恨脸波横。"


同谢咨议咏铜雀台 / 公冶思菱

一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。"
亡国亡家只为多。须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。
盖密胜丹桂,层危类远峰。嫩条悬野鼠,枯节叫秋蛩。
"敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。闲得林园栽树法,
南亩清风白稻肥。草色自留闲客住,泉声如待主人归。
自有丹砂驻少年。渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边。
谁知别易会应难,目断青鸾信渺漫。
"丘中久不起,将谓诏书来。及见凌云说,方知掩夜台。


蝶恋花·庭院碧苔红叶遍 / 公孙朝龙

红兰裛露衰,谁以流光讶。何当诗一句,同吟祝玄化。"
红儿秀发君知否,倚槛繁花带露开。
陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。"
楚峰回雁好归音。十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。
主人闻故旧,出迎时倒屣。惊迓叙间阔,屈指越寒暑。
严光万古清风在,不敢停桡更问津。"
君子三归擅一名,秋毫虽细握非轻。军书羽檄教谁录,
高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。"


周颂·清庙 / 仲孙亦旋

"海上乘查便合仙,若无仙骨未如船。
"山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。
挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟半闻。"
"鸟啭蜂飞日渐长,旅人情味悔思量。禅门澹薄无心地,
如今暴骨多于土,犹点乡兵作戍兵。"
"南海南边路,君游只为贫。山川多少地,郡邑几何人。
王事不可缓,行行动凄恻。"
何胤三遗大带红。金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。


论诗三十首·其三 / 宇文笑容

还似墙西紫荆树,残花摘索映高塘。"
雨坟生野蕨,乡奠钓江鱼。独夜吟还泣,前年伴直庐。"
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。"
"客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。争知百岁不百岁,
可叹吴城城中人,无人与我交一言。蓬蒿满径尘一榻,
"七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。未必展来空似翅,
"朝露洒时如濯锦,晚风飘处似遗钿。
云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。"


清平调·其一 / 柔己卯

"石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。昆璞要疑方卓绝,
"灞岸草萋萋,离觞我独携。流年俱老大,失意又东西。
须知皇汉能扃鐍,延得年过四百馀。"
啸傲辞民部,雍容出帝乡。赵尧推印绶,句践与封疆。
"李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。"
残雪临晴水,寒梅发故城。何当食新稻,岁稔又时平。"
自吐清谈护汉储。沧海十年龙景断,碧云千里雁行疏。


南乡子·渌水带青潮 / 淳于松申

"谔谔能昌唯唯亡,亦由匡正得贤良。
"坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系匏。故老未曾忘炙背,
细填虫穴满,重压鹤巢欹。有影晴飘野,无声夜落池。
泉注城池梦,霞生侍卫衣。玄机不可学,何似总无机。"
云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。"
泻雾倾烟撼撼雷,满山风雨助喧豗.争知不是青天阙,扑下银河一半来。
隐见心无宰,裴回庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。"
肠断门前旧行处,不堪全属五陵儿。"


集灵台·其二 / 范姜林

"龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。伍员岂是吹箫者,
唯有禅居离尘俗,了无荣辱挂心头。"
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。"
百年不见南山摧。游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰。"
朝廷济济百揆序,宁将对面容奸回。祸生有基妖有渐,
三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。"
潮来诸水寂无声。谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。
怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。"