译文
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
武王将纣王裂体(ti)斩首,周公姬旦却并不赞许。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树(shu)前头,万木逢春。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶(pa)声声悲。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
26.况复:更何况。
⑸问讯:探望。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。