译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
魂啊不要去南方!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下(xia)(xia)。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
卒:军中伙夫。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
17.加:虚报夸大。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
之:代词。