译文
想当初我(wo)在深闺的时候,不曾见识烟尘;可(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头(tou)等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如(ru)桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我要早服仙丹去掉尘世情,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
注释
⑵花影:花枝在水中的倒影。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)