译文
我将回(hui)什么地方啊?”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang):
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
疲惫的马儿(er)睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
注释
流辈:同辈。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
29.屏风画:屏风上的绘画。