译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来(lai),妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是(shi)像刚才一样在沙滩上玩(wan)耍。老虎仔细地盯着他们看(kan)了很久,甚至用头来触碰(peng)他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风(feng)来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
者:代词。可以译为“的人”
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
9.镂花:一作“撩花”。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。