译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在(zai)幽会,恋情绵绵,难忘高唐路(lu)。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家(jia)村民的(de)屋门,问:可否给碗茶?
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
残夜:夜将尽之时。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。