译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征,全权征调天下的兵马。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
西洲到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
黄莺用嘴衔过的花更加红(hong)润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方(fang)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
杜牧(mu)曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心(xin)荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
(74)玄冥:北方水神。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(14)骄泰:骄慢放纵。