译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件(jian)重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵(gui)不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好。
焚书的烟雾刚刚散尽(jin),秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
清澈(che)的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
6.返:通返,返回。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
海若:海神。