译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
人们奇怪是什么事情,使我今天这(zhe)样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快(kuai)乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(2)欲:想要。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
14、不道:不是说。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。