译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处(chu)佛教(jiao)圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离(li)开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
树林深处，常见到麋鹿出没。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
详细地表述了自己的苦衷。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会(hui)承(cheng)受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
楚南一带春天的征候来得早，
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
衣被都很厚，脏了真难洗。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
注释
及：等到。
23.“又怪其”四句：意思是说，又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原，反而陈设在这偏僻的蛮夷地区，经历千百年也不能够一展，它的风采，这当然是徒劳而无功用的。中州，中原地区。更，gēng音。售其伎，贡献其技艺，其技艺得到赏识。伎，通“技”。售，出售，这里是显露的意思。
46.二圣句：指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫，游乐，逃亡的讳辞。
⑶漉：过滤。
67. 急：紧急情况，指突然爆发的战争。
37.加其土封：增修他们的坟墓。
6.矢：箭，这里指箭头
矢管：箭杆。