译文
想当年(nian)长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震(zhen)惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩(pei)戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四(si)方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
回来吧。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫(sao)墓人吧。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
清明前夕,春光如画,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑧黄花:菊花。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
19.甚:很,非常。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。