译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡(la)烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪(xu)都(du)不能够平稳。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄(bao),好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
交情应像山溪渡恒久不变,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日(ri)的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
(2)忽恍:即恍忽。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”