译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
生平早有报国心,却未能报国留下遗(yi)憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
①天净沙:曲牌名。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。