译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和(he)城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)(di)(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
“魂啊归来吧!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
(36)抵死:拼死,拼命。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。