译文
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切(qie)。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守(shou)空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪(lei)。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding)，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
只有那一叶梧桐悠悠下，
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
魂啊归来吧！
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
注释
魄：《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
（78）泰初：天地万物的元气。
邠（bīn）州：指所在今陕西省邠县。
（33）当：挡。这里指抵御。
[23]余音：尾声。袅袅：形容声音婉转悠长。