译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天仙意态由自生画笔难以描摹成(cheng),当时冤枉杀死画工毛延寿。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
鱼在哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听(ting)到这些怎么不脸色突变?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑥语(yù):告诉、倾诉。