译文
巫山之长(chang)有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折(zhe)颇多。行在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
“魂啊回来吧!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我眼前的这点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
对(dui)于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
28自虞:即自娱,自得其乐。
36.祖道:践行。
月色:月光。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。