译文
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
想你清贫自守发奋读书,如今头(tou)发已白了罢(ba),隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)(huan)(huan)缓流去,万树桃花掩映着小楼。
不是今年才这样,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘(fu)而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
“有人在下界,我想要帮助他。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑷花欲燃:花红似火。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。