译文
苏东坡走后，有谁能(neng)识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千(qian)里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤(shang)。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视(shi)。
其一
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
日落之时相伴归，取酒慰劳(lao)左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑿骑羊子：即葛由。《列仙传》卷上：“葛由者。羌人也。周成王时，好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀，蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南，高无极也。随之者不复还，皆得仙道。”
候：伺望。冥：昏暗，模糊不清。
好事：喜悦的事情。
③遂：完成。
⑦拔树偃秋稼：据《尚书》记载，大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼。
40.锦缆牙樯：指曲江中装饰华美的游船。锦缆，彩丝做的船索。牙樯，用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息，水鸟时被惊飞。
4.子规：鸟名，即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇，被其臣相所逼，逊位后隐居山中，其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫，令人生悲，故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(37)蟊（mao）贼：本指吃庄稼的害虫，这里指晋国公子雍。