译文
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未在我梦里来过?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还(huan)有人家。
岭猿越鸟的鸣叫声(sheng),本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
面(mian)对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
春风(feng)吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场(chang)面寂寞更惨凄。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(35)嗣主:继位的君王。