译文
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正(zheng)气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打(da)开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听(ting)到街上有人在叫卖杏花。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑧蹶:挫折。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
14.并:一起。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。