译文
今年春(chun)天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她(ta)正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍(shao)情况:
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
碧霄:蓝天。
22.可:能够。
⑤六月中:六月的时候。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。