译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
但愿这大雨一连三天不停住,
喜鹊筑成巢,鳲鸠来(lai)住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何(he)时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我喜欢为雄伟的庐山歌(ge)唱,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(77)名:种类。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
5、先王:指周之先王。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。