译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
精疲力竭不觉酷(ku)热,只是珍惜夏日天长。
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
7.片时:片刻。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
(9)率:大都。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。