译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
可怜夜夜脉脉含离情。
伯强之神居于何处?天地和气又在(zai)哪里?
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心(xin),而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说(shuo)的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
帝里:京都。
止:停留
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
〔47〕曲终:乐曲结束。