译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
牵牛织女(nv)啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过(guo),被天河阻挡。
战马思念边草拳毛抖动,大雕(diao)顾盼青云睡眼睁开。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽(you)会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。