译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
春天过去,可(ke)是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
6 恐:恐怕;担心
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
优渥(wò):优厚
咨:询问。
古帘:陈旧的帷帘。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
(72)底厉:同“砥厉”。