译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
魂魄归来吧!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
赵良这(zhe)个人,祖籍燕赵(今河北一带(dai))。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到(dao)有哭的声(sheng)音,就快(kuai)步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被(bei)某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等(deng)恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
原野的泥土释放出肥力,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
26.熙熙然:和悦的样子。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
施:设置,安放。
簟(diàn):竹席,席垫。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。