译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
早到梳妆台,画眉像扫地。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵(ling)与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷(he)叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
旌旗上扎(zha)成燕尾蝥弧多鲜艳。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
5糜碎:粉碎。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
11、苫(shàn):用草编的席子。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
[3]瑶阙:月宫。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。