译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思(si)念故乡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同(tong)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实(shi)是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。