译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
在石溪住久了开始思(si)念端午时节的场景(jing),在驿馆楼前观看开始行动的时机(ji)。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多(duo)条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
不管风吹浪打却依然存在。
北方到达幽陵之域。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
解下佩(pei)带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做(zuo)媒。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
纷然:众多繁忙的意思。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。